沁雪 发表于 2014-10-14 23:27:44

附录1 常用货运业务缩略语(英汉对照)

缩写                        英文                                                   中文            AA                      always afoat               保持漂浮;永远漂浮   
a.a.r                   aginst all risks                一切险

AC                      account current of      一切险
A/C                     for account of                费用由......负担
acc.                  Acceptance ; accepted    已接受
acc.cop            according to the customof the port      按照......港口惯例
acct.                   account            账目,账户                              
acpt.                   acceptance       接受
a.c.v.                   actual cash value    实际现金价值
a.d;a/d                after date       ......日期以后
ADCOM                address commission    订舱佣金;租船佣金
ADD.COMM          address commission    订舱佣金;租船佣金
Add-on                tariff (also proportional or arbitrate in the U.S.A)    费率标记(在美国也指按比例或仲裁决定)
ADFT                   aft draft   船尾吃水
ADP                     automated data processing    自动数据处理
ADR                     European Agreement Concerning the International Carriage   欧洲国际公路危险品运输条约
                            of Dangerous Goods by Road
adv.                  advise or advance       通知或提前
A.F.                     advanced freight         预付运费
A.F.B.                   air freight bill               空运提单
AFRA                  average freight rate assessment    运费费率平均价
Agcy.                  agency   代理公司
Agrd.                     agreed   同意
Agrt.                      agreement      协议
13 国商3 区梅亭 34 号

cpaeh 发表于 2014-11-5 08:35:04

页: [1]
查看完整版本: 附录1 常用货运业务缩略语(英汉对照)