ALEEX实习报告

                     国际商务2班                       黄练文

大学只是你众多选择中的一个，它决定不了任何人的人生。不是你上了大学或者大学上了你，三年下来你就会有什么质的改变。实习，为我们打开一扇通往未知世界的大门。

得到要出去实习的消息，心里充满着喜悦和期待。毕竟，这是每个大学生都希望能有如此好的机会去外面的世界见识见识。当天晚上，查老师给我们准备了一些应对英语口语的资料，心想“机会永远都是留给有准备的人，一定要把所有的资料看熟”，于是晚上就挑起夜灯，躺床上把它看完了。说真的，做每一件事，要不不要做，要做就要做到最好。

实习第一天，早上5点半就起床，洗漱之后，就吃早餐赶上大巴前往琶洲了。来到了ALEEX，穿上我们的工作服，带上工作证，all ready, and go to the part A of CantonFair.

一切都没有想象中的那么顺利，意想不到的是，我们竟然在室外做一个宣传。当初，我认为我们的工作是在室内，遇到更多的foreigners , maybe can communicate withforeigner in English , I think it was a pity.不过，想了想，即使不是每一份工作都合适你，但每一份工作的存在，都有能够学习的地方。Everything has its advantages. We were incharge of collecting the business cards and filled a form about the data.况且，终于见识到庞导所说的，你们去到广交会那边，你们会看到很多外语外贸的学生举着个牌写着 “interpret”. I hope I will have a same chance to interpret for foreigner. 要开始工作了，我向一个国人打了个招呼，跟他宣传了我们的展会“我们这里有一个展会，跟广交会同期的，里面有照明、电子产品及个人护理的产品，如果你有空，你可以前往去看一下。”但是，却狠狠地遭受拒绝了，他说“我只去广交会，其它的那些三九流的没兴趣。”我当时就愣住了，虽然广交会历史悠久，文化深远，但是每一个展会都有其特点，一个展会能够开展三届，就证明它是成功的。我平复了一下心情，继续工作了。And then , to my surprise , there were a foreignercame to me , I felt excited and said hello to him. “Excuse me , sir . There isan exhibition about home appliances , lighting , personal care product , wouldyou please come to have a look if you have time .” He said “I will come to havea look if I have time, thank you.” “ May I have a business card?” “OK, this ismy business card for you.” 当时我觉得非常幸运，收到的第一张卡片就是外国人的。重复地工作，一天终于过去了。坐上回学校的大巴上，自己总结了今天的工作，虽然太累了，但是总结是必不可少的。

工作的第一天，见到各种各样的人，successful business man and others .拒绝你的人和乐意跟你交流的人。不是每个人都愿意接受你，fail again , and try again.

十个人当中，肯定会有人答理你的，经历过一次次失败，才能尝到甜头。不要害怕被拒绝，成长中必须会经历这个过程。

实习的第二天，也是广交会开展的第一天，人流量非常大，客户们都匆匆忙忙，我们难以有机会跟他们交流。最后，使出了绝招，拿出了一大堆环保袋，大声喊着“free bag”，给了他们之后就叫他们拿一张名片了。下午五点左右，一个60多岁的外国人走过来，他主动跟我们聊天。 “You are university students ?” “Yeah, inrecent day, we have a practice here.” “Good guys, do your best. I’m interestedin Chinese culture, I ever went to Beijing, Fujian and many place.”然后，这个老外跟我们说了一大段中文，我当时就惊讶了。一天的工作过去了，班群上的人都在诉苦太累了，而且还听到了工资方面的东西，更加没心情去好好工作了。我告诉他们，我们这次只是实习，要的不是钱，而是经验。钱不是重点，学到的东西你永世难忘，学以致用，才是我们出去实习的真正目的。世界上有赚不完的钱，也有学不完的知识，实习中学到的知识，以后工作你就会感概“原来如此，我大学的时候有经历过这样的事，你就会很容易去处理问题。”

第三天的早上，我刷了一会微博，看到一段很好的文字，共享在班群上了。“狼行千里吃肉，马行千里吃草，活鱼逆流而上，死鱼随波逐流。有这么一句话我非常欣赏：‘真的很累吗？累就对了，舒服是留给死人的！苦—才是人生，累—才是工作，变—才是命运，忍—才是历练，做—才是拥有！如果，感到此时的自己很辛苦，告诉自己：容易走的都是下坡路，坚持住，因为你正在走上坡路！”同学们，苦中作乐吧，熬过这四天，一切都会好起来的。

最后一天了，早起来，给自己鼓起“The last day, you must stick to do it, for thereason that there is the last day, after today, there is difficult to have thischance to go outside for practice.”终于到了下班时间，我们来了个合影，然后离开ALEEX了。短短的四天，我学到的东西难以忘记的，ALEEX给了我如此好的机会锻炼自己，我向蓝衣服的工作人员道了声“谢谢”。

通过这一段时间的实习，从中获得的实践经验使我终生受益，我会持续地理解和体验实习中所学到的知识，希望以后工作中把实习学到的内容运用到实际中。

做人的道理：要严于律己，宽以待人，与人为善，仗义疏财，诚信待人。人际关系很重要，微笑对待客人，你的成功率大大提成。做事，不要因为不适合你，就放弃。因为你接受了任务，就要对事情负责，做就做到最好，要么就不做。世界那么大，知识永远是学不完的，俗语说“活到老学到老”，这是真理。

感谢学院给我们这次宝贵的实习经验，同时也感谢老师给予我们细心的知道。本次实习，我们在学校很少注意到的，但实际中非常重要。这段经历是我明白了“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”的真正含义—从书本上得到的知识终归是浅薄的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中的深刻道理，必须亲身去躬行实践。

The last but no least,kindly reminder: classmates, we chose the institute of International Business, nomatter how difficult it is , we won’t give up under any circumstances. In orderto look forward to the future and make our life colorful, we should face of alldifficulties.