Ô×÷Õß ¾Õ»¨
ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾
THE PEOPLE¡¯S INSURANCE COMPANY OF CHINA
×ܹ«Ë¾ÉèÓÚ±±¾© Ò»¾ÅËľÅÄê´´Á¢
Head Office: BEIJING
Established in 1949
·¢Æ±ºÅÂë
±£ÏÕµ¥ ±£ÏÕµ¥ºÅ´Î
2012FT011
INSURANCE POLICY
ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾£¨·¢Ï¼ò³Æ±¾¹«Ë¾£©
This Police of Insurance witnesses that The People¡¯s Insurance
Company of China (hereinafter called ¡°The Company¡±)
¸ù¾Ý
at the request of
GUANGDONG TEXTILES IMPORT&EXPORT GRANDTON TRANING CO., LTD.
£¨ÒÔϼò³Æ±»±£ÏÕÈË£©µÄÒªÇó£¬Óɱ»±£ÏÕÈË
(hereinafter called the ¡°Insured¡±)and in consideration of the agreed premium
Ïò±¾¹«Ë¾½É¸¶Ô¼¶¨µÄ±£ÏÕ·Ñ£¬°´ÕÕ±¾±£ÏÕµ¥
paying to the Company by the Insured, Undertakes to insure the undermentioned
³Ð±£ÏÕ±ðºÍ±³ÃæËùÔØÌõ¿îÓëÏÂÁÐÌØ¿î³Ð±£
Goods in transportation subject to the conditions of this Policy as per Clauses
ÏÂÊö»õÎïÔËÊä±£ÏÕ£¬ÌØÁ¢±¾±£ÏÕµ¥¡£
printed overleaf and other special clauses attached hereon.
±ê ¼Ç
Marks & Nos
|
°ü×°¼°ÊýÁ¿
Quantity
|
±£ÏÕ»õÎïÏîÄ¿
Description of Goods
|
±£ÏÕ½ð¶î
Amount Insured
| M/SHAID
TOKYO
NOSI-2000
MADE IN CHINA
|
2000PCS-40CTNS
| Sample A5069 Sweety cotton wool knitted open chest vest
| USD260000.00
| ×ܱ£ÏÕ½ð¶î£ºSAY US DOLLARS TWO HOUNDRED SIXTY THOUSAND ONLY
Total Amount Insured
±£·Ñ ·ÑÂÊ ×°ÔØÔËÊ乤¾ß
Premium
as
arranged
Rate
as
arranged
Per conveyance S.S
ËëµÂº½30/4Y0203
¿ªº½ÈÕÆÚ ×Ô ÖÁ
Sig on or abt
AS PER B/L
From
GUANGZHOU.CHINA
To TOKYO.JAPAN
³Ð±£ÏÕ±ð Ͷ±£Ò»ÇÐÏÕºÍÕ½ÕùÏÕ£¬°´ÕÕÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾1981Äê1ÔÂ1ÈÕÉúЧµÄÓйغ£Ñó»õÎïÔËÊäÌõ¿îΪ׼¡£
Conditions
ALL RISKS AND WAR RISKS AS PER AND SUBJECT TO THE RELEVANT DCEAN MARINE CARGO CLOUSES OF THE PEOPLE¡¯S INSURANCE COMPANY OF CHINA DATED 1/1, 1981.
Ëù±£»õÎÈçÓö³öÏÕ£¬±¾¹«Ë¾Æ¾±¾±£ÏÕµ¥¼°ÆäËûÓйØÖ¤¼þ¸ø¸¶Åâ¿î¡£
Claims, if any, Payable On, surrender of this Policy together with other relevant documents.
Ëù±£»õÎÈç·¢Éú±¾±£ÏÕµ¥ÏîϸºÔðÅâ³¥µÄËðʧÊ»òʹʣ¬Ó¦Á¢¼´Í¨Öª±¾¹«Ë¾ÏÂÊö´úÀíÈ˲鿱¡£
In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this policy immediate notice applying for survey must be given to the company¡¯s Agent as mentioned hereunder.
ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾
THE PEOPLE¡¯S INSURANCE CO.OF CHINA
Åâ¿î³¥¸¶µØµã
Claim payable at
TOKYO
ÈÕÆÚ
DATE
2012/5/2
|
|