12国商《外贸跟单实务》之三——催证

南岛主 发表于 2014-4-15 23:08:44 | 显示全部楼层   [复制链接]
63 2767
发表于 2014-4-15 09:21:30 | 显示全部楼层
12国商3-曾遂贤-37
Dear sir ,
                                                                                                                  April 15th,2014
     We are pleased to inform you that we have received the counter-signed Sales Contract No. 360.
And we would draw your attention to the fact that the date of shipment is approaching, but we still
have not received your covering L/C. We request you to open the relevant L/C immediately, so that
we can ship the goods in time.
    In order to avoid subsequent amendments, please see to it that the L/C stipulations are in exact
accordance with the terms of the contract.
    We look forward to receiving your covering L/C soon.
                                                                                                                                  Yours truly,
                                                                                                                                ABC company

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-15 09:25:53 | 显示全部楼层
                                        April 15, 2014
Dear Sir or Madam,
  We are so glad that made a conclusion with you and signed the contract NO.123. Please note that the delivery date is approaching and open the relative L/C immediately is necessary.
  To avoid the subsequent amendment, please make sure that the stipulations in the L/C must be strictly conformed with those of the contract.
                                Yours Faithfully,


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-15 09:41:12 | 显示全部楼层
Dear sir ,  
   According to our Sales Confirmation No.A333,we wish to draw your attention to the fact that the date of the delivery is approaching ,but we still have not received  your covering letter of Credit todate . Please send the L/C to us as soon as possible, so that we may execute the order smoothly .
In order to avoid subsequent amendment, please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of contract.
    We look forward to receiving your early reply.
                                                                                                                       Yours faithfully,  


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-15 09:46:33 | 显示全部楼层
12 国商3 曾思杭 36
                                                          ABC Co.
                                                      BEIJING, CHINA
15th April, 2014
Singapore BRIN Corp.
Dear sir,
                                                    Your Order NO.95-6250
        We are so glad that we made a conclusion with you and signed the contract No.95-6250. Please note that the delivery date is approaching and to open the relative L/C immediately is necessary.
        We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C at one, otherwise you will be responsible for all the losses arising there from.
                                                                                                                                    Yours truly,
                                                                                                                                        ABC Co.
                                                                                                                                             XXX


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-15 09:49:49 | 显示全部楼层
Dear sirs,
       We confirm having received your order under our Sales Confirmation , we wish to draw your attention to the fact that our our goods have been prepared ready for shipment for a long time . In order to avoid any further delay,please see to it that the L/C instructions are in precise accordance with the terms of contract.
  We look forward to receiving your favourable response at an early date.
                                                                                                       Your faithfully,

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-15 09:52:25 | 显示全部楼层
                                                                                                                    April 1st,2014   
Dear sirs,
We have confirmed the S/C, all the goods have already prepared the delivery date is near, but so far we haven't received your L/C opening message, hope you can open the L/C as soon as possible, so that we can perform the order.
  We look forward to receiving your early reply.               
                                                                                                                       Yours faithfully,
     



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-15 10:09:29 | 显示全部楼层
         Re: our sale confirmation No.E1234  
                                                          April 15, 2014
Dear Sirs:                                       
Very regrettable informs you that the sales certificate of confirmation mentioned that both sides agree the letter of credit not late in front of 25 to arrive in November, but the present deadline, still has not received the letter of credit actually.
Therefore we hoped you draw up the letter of credit while convenient to remind your us as soon as possible to inform the behavior “Bank of China Shanghai Branch”, but must only is “Bank of China”, please pay attention in order to avoid sends wrong. Yours truly
Yours faithfully


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-15 12:55:50 | 显示全部楼层
                                                                                                                           April 15, 2014
Dear Sirs,
        According to our Sales Confirmation NO.TS863,we wish your attention to the fact that our goods have been prepared ready for shipment for quite some time an the date of delivery is approaching, however, we still have not received any information of covering Letter of Credit up to now.
       We would be grateful if your utmost to expedite its establishment so that we can execute the order within the prescribed time.
       In order to avoid any further delay, please see to it to that the L/C instructions are in precise accordance with the terms of the contract.
       We look forward to receiving your favourable response at an early date.
                                                                                                                        Yours faithfully


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-15 20:32:16 | 显示全部楼层
12国商2
杨婉媚

Dear sirs,

We have not received the covering L/C and hope you speed to do it. According to C/NO 20140417, you should issue the L/C before April 30.
 If you fail to open L/C by the end of this month, delay in shipment would be unavoidable. And if you fail to open L/C ,you should undertake all of the losses .Considering our benefit, please open the L/C as soon as possible so as to enable us to execute your order smoothly.

Looking forward your earliest reply
Yours faithfully

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-15 23:08:44 | 显示全部楼层
Dear sirs,
        With reference to your order 300 dozen Moogle  jeans under our sales confirmation No.LF520, we wish to draw your attention to the fact that our goods have been prepared ready for shippment for quite some time and the date of delivery is approaching , however, we still have not received any information of the covering letter of credit up to now.
       we would be grateful if you could do your utmost to expedite its establishment so that we can execute the order within the prescribed time.
      In order to avoid any futher delay, please see to it that the L/C instructions are in precise accordance with the terms of the of the contract.
      we look forward to receiving your favorable response at an early date.

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现科技可以让生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

推荐阅读

小黑屋|手机版|Archiver| |网站地图

Powered by 南岛主书院  备案号:粤ICP备19021659号-1  

Powered by nandaozhu.cn X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部 返回列表