12国商《外贸跟单实务》之十二——投保

	一、要求： 1、请做出本批货物的保险单。 二、训练目标： 掌握保险单的制作；熟悉保险程序。 三、说明： 本次任务请在课堂上完成。请团队合作完成 四、附注：接下来三周，由于都是单证制作，考虑到大家时间少而紧、连续考证压力大，课堂时间同学们可以利用来复习单证和备考四六级。我会在线，大家有问题可以在这里或者Q上联系。我会给大家做及时解答。

	中保财产保险有限公司 The People’s Insurance (Property) Company of China,Ltd 发票号码 Invoice No.        123456        保险单号次 Policy No.        SH058812 海 洋 货 物 运 输 保 险 单 MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 被保险人： Insured：        FANGYUAN IMPROT AND EXPROT CORPORATION       保险货物项目 Descriptions of Goods        包装       单位     数量 Packing      Unit    Quantity        保险金额 Amount Insured AIR        10000PCS IN 10000CARTON TOTAL IN TWO CONTATINER         USD82500000 承保险别 Conditions        货物标记 Marks of  Goods FOR 110PCT OF THE INVOICE VALUE COVERING THE INSTITUTE CARGO CLAUSES (A) AND THE INSTITUTE WAR CLAUSES AS PER ICC DATED1983/4/1        N/M 总保险金额： Total Amount Insured:        SAY US DOLLARS ELEVEN THOUSAND THREE HUNDRED AND THIRTY ONLY 保费 Premium        AS ARRANGED        载运输工具 Per conveyance S.S        DAFENG V3336        开航日期 Slg. on or abt        AS PER B/L 起运港 Form        NANJING, CHINA        目的港 To        OSAKA, JAPAN 所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘。如有索赔，应向本公司提交保险单正本（本保险单共有    份正本）及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本则自动失效。 In the event of loss or damage which may result in acclaim under this Policy, immediate notice must be given to the Company’s Agent as mentioned here under. Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in         original (s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company. If one of the Original Policy has been accomplished, the others to be void.   赔款偿付地点 Claim payable at        OSAKA IN USD        日期 Date        MAY.12,20014        在 at        GUANGZHOU,CHINA        地址： Address：        224 JINLIN ROAD,NANJING,CHINA           12国商2班 郑采亚

	喃喃远去（郑） 发表于 2014-6-3 15:18 中保财产保险有限公司 The People’s Insurance (Property) Company of China,Ltd 发票号码

	The people's insurance (Property) Company of China, Ltd 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No. of Original, one    发票号码                                                                        保险单号次    Invoice No.   13846563                                                                         Policy No.                                                      海  洋  货  物  运  输  保  险  单                                        MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 被保险人       Insured:  GUANGDONG FOOD COMPANY                                                                            中保财产保险有限公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求，及其所缴付约定的保险费，按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列条款承保下述货物运输保险，特签发本保险单。 This POLICY Of Insurance witnesses that The People's Insurance (Property) Company of China, Ltd. (hereinafter called “The Company"), at the request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the Insured, undertakes to insure the under -mentioned goods in transportation subject to the conditions of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.      保险货物项目                  包装　单位　数量                                保险金额 Descriptions of Goods          Packing Unit Quantity                   Amount Insured MANGO CANNED                   1000 CARTONS        　　　　 　　　USD14850        承保险别：                                                    Conditions：COVERING FOR 110% OF INVOICE VALUE AGAINST ALL RISKS AND WAR RISK AND SRCC AS PER AND SUBJECT TO THE OCEAN MARINE CARGO CLAUSES OF THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA DATED 1/1, 1981.                                   货 物 标 记    Marks of Goods:  GUANGDONG COMPANY                              20140506                                JAPAN                           CIN/NOS.1-1000                                                                                                                                                                                                                总保险金额    Total Amount Insured: SAY US DOLLARS FOURTEEN THOUSAND AND EIGHT HUNDRED FIFTY ONLY                                                                                      保  费                              运 输 工 具                                        开航日期    Premium:  AS ARRANGED  Per conveyance S.S.  MOL COURAGE/O11  Slg. On or abt.    MAY 20, 2014                         起运港                                                                       目的港    From     GUANGZHOU, CHINA                     To       HIROSHIMA,JAPAN                                   所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘．如有索赔，应向本公司提交保险单正本（本保险单共有　份正本）及有关文件．如一份正本已用于索赔，其余正本则自动失效． In the event of loss or damage which may result in a claim under this Policy, immediate notice must be given to the Company's Agent as mentioned hereunder.　Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in Original(s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company, If one of the Original Policy has been accomplished, the others to be void.                                                                            中 保 财 产 保 险 有 限 公 司                                             THE PEOPLE’ S INSRURANCE（PROPERTY）COMPANY OF CHINA LTD.       赔付地点                                             日期                                  在   Claim payable at      HIROSHIMA        Date    JULY 20 ，2014       at      GUANGZHOU                 地址    (Endorsement overleaf)